Wort für Wort bietet Werbeagenturen sowie Unternehmen jeder Größenordnung seit über 30 Jahren einen professionellen Service in den Bereichen:
− Übersetzung und Transcreation
− Werbelektorat
− Fremdsprachenlektorat und -korrektorat
...
− Fremdsprachensatz
− Werbetext
− Pressetext
− Leichte Sprache und Einfache Sprache
− Rechtschreib-Schulungen
− Text-Schulungen
− Dolmetschen
Ob englischer Salesfolder, chinesische Gebrauchsanleitung oder tschechische Homepage – dank unseres großen Pools an hochqualifizierten Übersetzern und Proofreadern (Native Speaker der Zielsprache) haben wir für Ihre Projekte immer die passenden Sprachprofis.
Unsere deutschen Lektoren (Germanisten) prüfen Ihre Texte – ob Geschäftsbericht, Produktbroschüre oder Website – vor Veröffentlichung oder Druck hinsichtlich Rechtschreibung, Interpunktion, Grammatik, Stil und Typographie. Dabei setzen wir auf das bewährte und sichere 4-Augen-Prinzip.
Arabische Messepräsentation, chinesische Imagebroschüre oder russische Betriebsanleitung – unsere Profis im Bereich Fremdsprachensatz und Desktop Publishing übernehmen für Sie gern die Satzarbeiten für Ihre fremdsprachigen Objekte.
Die Erstellung von Werbetexten, PR-Texten und Kundenmagazinen gehört ebenfalls zu unserem Portfolio. Unsere Texter setzen Ihre Vorstellungen sprachlich für Sie um – zugeschnitten auf Ihre Zielgruppe.
Teilhabe für alle in unserer Gesellschaft: Die Übersetzung von Texten in die Leichte Sprache bzw. Einfache Sprache gehört deshalb ebenfalls zu unserem Portfolio. Dieses umfasst auch barrierefreie Illustrationen für die Zielgruppe.
Und sollten Sie eine Auffrischung in Sachen neue deutsche Rechtschreibung benötigen, machen unsere Dozentinnen Sie mit einer Inhouse-Schulung fit.
Wir schulen Sie und Ihr Team in der kundenorientierten Kommunikation und der professionellen Beantwortung von Reklamationen.
Last, but not least sorgen unsere Dolmetscher dafür, dass Sie sich mit Ihren internationalen Kunden oder Lieferanten auf Meetings, Messen oder anderen Veranstaltungen bestmöglich verständigen können.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!